Jake convince Scully e Hitchcock a occuparsi di una retata, mentre lui si concentra sul caso di un vip. In entrambi i casi però la realtà è diversa dalle aspettative.