Un caso di droga porta Jake e Rosa a un’indagine condotta dal loro idolo, il tenente Hawkins, che lascia intendere di poter avere un lavoro per uno di loro.