Distrutto dai sensi di colpa, Jim cerca di combattere il suo dolore continuando le indagini sull’omicidio della Dottoressa Susa Bouchard, convinto, istintivamente che sia connesso alla sua tragica perdita.